Galatians 5:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А му сведочам пак на секој човек, кој што се обрезува, дека тој е должен да го извршува целиот Закон.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А му сведочам пак на секој човек што се обрезува дека тој е должен да го почитува целиот Закон.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И пак му сведочам на секој човек, кој се обрезува, дека е должен да го исполни целиот Закон.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Уште еднаш ќе ви нагласам дека секој што ќе се обреже е должен да го спроведува целиот Мојсеев Закон.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А му сведочам пак на секој човек што се обрезува дека тој е должен да го почитува целиот Закон.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И повторно му сведочам на секој човек што се обрезува дека тој е должен да го извршува целиот Закон.