Galatians 6:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Поднесувајте ги тешкотиите еден на друг, и исполнувајте го така законот Христов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Поднесувајте го товарот еден на друг и исполнувајте го така законот Христов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Носете ги бремињата еден на друг, и со тоа ќе го исполните законот Христов!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Помагајте си еден со друг кога имате проблеми. На тој начин ќе го извршувате Христовиот закон.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Поднесувајте го товарот еден на друг и исполнувајте го така законот Христов.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Носете си ги тешкотиите еден на друг – така ќе го исполните Христовиот закон.