Genesis 1:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И пак рече Бог: »Нека израсте од земјата зеленило – трева, што дава семе, според својот род и вид, и дрво плодородно на земјата, што дава плод и има во себе семе, според својот род и вид!« И стана така.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Бог рече: „Нека израсте од земјата зеленило — трева што дава семе, плодоносни дрвја кои во себе имаат семе!“ И стана така.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Бог рече: „Нека изникне земјата со зеленило - со семеносна трева, со плодоносно дрво, кое - секое според својот вид - ќе донесува на земјата плод, што го носи своето семе во себе!” И бидна така.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Бог рече: „Нека израсте од земјата зеленило – трева, што дава семе, пло­доносни дрвја кои во себе имаат семе (според својот род и вид)!“ И стана така.