Genesis 1:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Земјата беше безоблична и празна; и имаше темнина над бездната; Духот Божји лебдеше над водата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Земјата беше неоформена и пуста; имаше темнина над бездната и Божјиот Дух лебдеше над водата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Земјата беше пуста и празна; темнината се простираше над бездната, и Божјиот Дух се движеше над водите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Земјата беше неоформена и пуста; имаше темнина над бездната и Божјиот Дух лебдеше над водата.