Genesis 1:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И го создаде Бог човекот според образот Свој, според образот Божји го создаде; машко и женско ги создаде.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Бог го создаде човекот според образот Свој, според образот Божји го создаде; машко и женско ги создаде.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бог го создаде човекот во Својот лик, Тој го создаде во Божјиот лик; ги создаде машко и женско.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Бог го создаде човекот според образот Свој, според образот Божји го создаде; машко и женско ги создаде.