Genesis 1:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И светлината Бог ја нарече ден, а темнината ја нарече ноќ. И би вечер, и би утро – ден први.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бог светлината ја нарече ден, а темнината ја нарече ноќ. И настапи ве­чер, и настапи утро — прв ден.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бог ја нарече светлината ден, а темнината ја нарече ноќ. И бидна вечер, па утро - прв ден.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бог светлината ја нарече ден, а тем­нината ја нарече ноќ. И настапи вечер, и настапи утро – прв ден.