Genesis 11:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И си рекоа муѓе себе: »Ајде да правиме тули и на оган да ги печеме!« И имаа тули наместо камен и смола земјана наместо вар.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И си рекоа меѓу себе: „Ајде да пра­виме тули и на оган да ги печеме!“ И користеа тули наместо камен и земјана смола наместо вар.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И си рекоа еден на друг: „Ајде, да направиме плитари и да ги испечеме во оган!” Плитарите им беа место камен, а смолата место кал.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И си рекоа меѓу себе: „Ајде да правиме тули и на оган да ги печеме!“ И користеа тули наместо камен и земјана смола наместо вар.