Genesis 12:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но настана глад во таа замја и Аврам слезе во Египет да поживее таму; зашто гладта продолжи во оваа земја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но имаше глад во таа земја и Ав­рам слезе во Египет да поживее таму; зашто гладот продолжи во оваа земја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога настапи глад во земјата, Аврам слезе во Египет да поживее таму, зашто голем глад завладеа во земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но имаше глад во таа земја и Ав­рам слезе во Египет да поживее таму; зашто гладот продолжи во оваа земја.