Genesis 12:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога наближи да влезе во Египет, ѝ рече на жената своја Сара: »Еве, знам дека си жена лична во лицето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога се доближуваше до Египет, ѝ рече на жената своја Сараја: „Еве, јас знам дека си убава жена;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога се наближи до влезот во Египет, и рече на својата жена Сара: „Знам дека си убава жена.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога се доближуваше до Египет, ѝ рече на жената своја Сараја: „Еве, јас знам дека си убава жена;