Genesis 12:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Туку кажи, дека си ми сестра, за да ми биде добро покрај табе и да останам жив поради тебе.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Туку, кажи дека си ми сестра, за да ми биде добро покрај тебе и да ме остават жив поради тебе.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кажи дека си ми сестра, за да ми биде и мене добро заради тебе и да го запазат мојот живот заради твојот збор.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Туку, кажи дека си ми сестра, за да ми биде добро покрај тебе и да ме остават жив поради тебе.“