Genesis 12:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И заради неа тој му правеше добро на Аврама; имаше овци, говеда, осли, слуги, слугинки, маски и камили.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И поради неа Аврам живееше до­бро; имаше ситен и крупен добиток, магариња, слуги, слугинки, маски и камили.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој му направи добро на Аврама заради неа; Аврам имаше овци, говеда, ослиња, слуги, слугинки, ослици и камили.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И поради неа Аврам живееше доб­ро; имаше ситен и крупен добиток, ма­га­риња, слуги, слугинки, маски и ками­ли.