Genesis 12:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Бог пушти големо зло на Фараонот и на неговиот дом поради Сара, жената Аврамова.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Бог пушти големо зло на фа­раонот и на неговиот дом поради Са­раја, жената Аврамова.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Господ ги удри фараонот и неговиот дом со големи проклетства заради Аврамовата сопруга Сара.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Бог пушти големо зло на фара­о­нот и на неговиот дом поради Сараја, жената Аврамова.