Genesis 12:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Аврам ја измина таа земја во должина дури до Сихем и до високиот даб Мамре; а тогаш во таа замја живееја Хананејци.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Аврам ја помина таа земја до мес­тото Сихем, кај светото дрво во Мамре; а тогаш во таа земја живееја Хананци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Аврам ја пропатува земјата до местото Сихем - до дабот Море. Во тоа време Ханаанците живееја во земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Аврам ја помина таа земја по неј­зи­ната должина до местото Сихем, кај светото дрво во Море; а тогаш во таа земја живееја Хананци.