Genesis 12:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му се јави Господ на Аврама и му рече: »Оваа земја ќе му ја дадам на твоето потомство.« И направи таму Аврам жртвеник на Господа, Кој му се јави.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му се јави Господ на Аврам и му рече: „Оваа земја ќе му ја дадам на тво­ето потомство.“ И му подигна таму жртвеник на Господ, Кој му се јави.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ му се јави на Аврама и рече: „Ќе му ја дадам оваа земја на твоето потомство.” И Аврам му направи таму жртвеник на Господа, Кој му се јави.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му се јави Господ на Аврам и му рече: „Оваа земја ќе му ја дадам на твоето потомство.“ И му подигна таму (Аврам) жртвеник на Господ, Кој му се јави.