Genesis 13:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Бог на Аврама, откако Лот се оддели од него: »Крени ги сега очите свои, па погледни од местото, каде што си, на север и на југ, на исток и на запад,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече Бог на Аврам, откако Лот се оддели од него: „Крени ги очите свои, па погледни од местото, каде што си сега, на север и на југ, на исток и на запад,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ му рече на Аврама, откако Лот се оддели од него: „Подигни ги своите очи, од местото каде си, и погледај кон север, југ, исток и запад,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Бог на Аврам, откако Лот се оддели од него: „Крени ги очите свои, па погледни од местото, каде што си сега, на север и на југ, на исток и на запад,