Genesis 13:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Стани и изоди ја оваа земја во должина и во широчина, зашто ќе ти ја дадам тебе и на потомството твое довека.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Стани и изоди ја оваа земја во должина и во широчина, зашто ќе ти ја дадам тебе.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Стани! Помини ја земјата надолж и нашироко, зашто тебе ќе ти ја дадам.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Стани и изоди ја оваа земја во дол­жина и во широчина, зашто ќе ти ја дадам тебе (и на твоето потомство засе­когаш).“