Genesis 14:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А царот содомски му излезе во пресрет, кога се врати, откако го разби Ходологомор и царевите, што беа со него, во долината Савин, која е сега Долина на царевите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А царот содомски му излезе во прес­рет, кога се враќаше, откако го разби Кедорлаомер и царевите, што беа со него, во долината Шаве, која е сега Долина на царевите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Откако се врати, по поразот на Ходолгомор и на царевите, кои беа со него, царот на Содом му излезе во пресрет во Савинската долина, што е Царски Дол.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А царот содомски му излезе во пресрет, кога се враќаше, откако го раз­би Кедорлаомер и царевите, што беа со него, во долината Шаве, која е сега До­лина на царевите.