Genesis 14:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Но Аврам му рече на царот содомски: »Ја кревам раката своја кон Севишниот Господ Бог, Создател на небото и земјата,
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Но Аврам му рече на царот содомски: „Ја кревам раката своја кон Севишниот Господ Бог, Создател на небото и на земјата,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Аврам му одговори на царот на Содом: „Ја кревам раката пред Сèвишниот Господ, Создателот на небото и земјата,
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Но Аврам му рече на царот содомски: „Ја кревам раката своја кон Севишниот Господ Бог, Создател на небото и на земјата,