Genesis 14:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во четиринаесеттата дојде Ходологомор и царевите, кои беа со него, па ги поразија џиновите во Астарот и во Карнаим, Зузејците во Хам, Омејците во долината Каријатим,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во четиринаесеттата дојде Кедор­ла­омер и царевите, кои беа со него, па ги поразија Рефаимците во Аштер­от-Кар­наим, Зузимците во Хам, Емим­ците во Шаве-Кирјатаим,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во четиринаесеттата година се кренаа Ходолгомор и царевите што беа со него и ги поразија: Рафајците во Карнаимскиот Астарот и Зузејците во Ам и Омејците во Киријатското Поле,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во четиринаесеттата дојде Кедор­лаомер и царевите, кои беа со него, па ги поразија Рефаимците во Аште­рот-Карнајим, Зузимците во Хам, Емим­ци­те во Шаве-Кирјатаим,