Genesis 15:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но на народот, на кој ќе му служи, Јас ќе му судам; потоа тие ќе излезат оттаму со големо богатство.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но јас ќе го судам народот кај кого тие ќе бидат во ропство; потоа тие ќе излезат оттаму со големо богатство.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ама Јас ќе му судам на народот кому ќе му робуваат; и конечно ќе излезат со големо благо.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но јас ќе го судам народот кај кого тие ќе бидат во ропство; потоа тие ќе излезат оттаму со големо богатство.