Genesis 15:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А штом сонцето зајде, падна мрак, и ете, дим како од печка и огнен пламен поминува меѓу оние делови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога сонцето зајде и падна мрак, ете, дим како од печка и огнен пламен, помина меѓу оние делови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога сонцето зајде и падна густа темнина, ете, дим како од печка, а огнен пламен помина меѓу расечените делови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога сонцето зајде и падна мрак, ете, дим како од печка и огнен пламен, помина меѓу оние делови.