Genesis 15:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече: »Јас сум Бог, Кој те изведе од Ур Халдејски за да ти ја дадам оваа земја, да ја владееш.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече: „Јас сум Господ, Кој те изведе од Ур Халдејски за да ти ја да­дам оваа земја, да ја владееш.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Тој му рече: „Јас Сум Господ, Кој те изведе од Халдејскиот Ур, за да ти ја предадам оваа земја во наследство!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече: „Јас сум Господ, Кој те изведе од Ур Халдејски за да ти ја да­дам оваа земја да ја владееш.“