Genesis 15:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече: »Принеси му јуница, од три години, и коза тригодишна, и овен, од три години, а и грлица и млад гулаб!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече: „Принеси Ми јуница од три години, и коза тригодишна, и овен од три години, а и грлица и млад гу­лаб!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ му одговори: „Принеси ми тригодишна јуница, тригодишна коза, тригодишен овен, грлица и гулапче.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече: „Принеси Ми јуница од три години, и коза тригодишна, и овен од три години, а и грлица и млад гу­лаб!“