Genesis 16:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ангелот Господен уште рече: »Ќе го умножам многу потомството твое, што не ќе може да се изброи од множество.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ангелот Господов уште рече: „Ќе го умножам многу потомството твое, така што не ќе може да се изброи.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ангелот Господен уште и рече: „Ќе го умножам мошне твоето потомство; не ќе може да биде избројано поради множеството.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ангелот Господов уште рече: „Ќе го умножам многу потомството твое, така што не ќе може да се изброи.“