Genesis 16:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ангелот Господен пак ѝ рече: »Врати се кај господарката твоја и покори ѝ се!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ангелот Господов пак ѝ рече: „Врати се кај господарката твоја и по­кори ѝ се!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Господовиот ангел и рече: „Врати се кај господарката твоја и покори и се под нејзините раце!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ангелот Господов пак ѝ рече: „Вра­ти се кај господарката твоја и покори ѝ се!“