Genesis 17:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
и со него заедно беа обрезани и сите домашни машки, и робовите, родени во неговиот дом, а и купените од странци.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
а со него заедно беа обрезани и сите домашни машки, како робовите, родени во неговиот дом, така и купените од туѓинци.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
и сите машки во неговиот дом, како родените во неговата куќа, така и купените со сребро од странци - сите беа обрезани заедно со него.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
а со него заедно беа обрезани и сите домашни машки, како робовите, родени во неговиот дом, така и купените од туѓинци.