Genesis 18:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Авраам и Сáра беа стари и возрасни, и кај Сáра беше престанало редовното кај жените.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Авраам и Сара беа стари — во поодминати години, и кај Сара беше престанало редовното кај жените.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Авраам и Сáра беа остарени, во напредната возраст. На Сáра и прекрати вообичаеното кај жените.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Авраам и Сара беа стари – во поодминати години, и кај Сара беше прес­танало редовното кај жените.