Genesis 18:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа ќе слезам за да узнаам и да видам дали така се прави, како што повикот доаѓа до Мене, или не.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа ќе слезам да видам дали е тоа токму така, како што доаѓа викот до Мене, или не.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе слезам долу да видам дали прават навистина така, како што вели тужбата што стигна до мене. Сакам да разгледам.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа ќе слезам да видам дали е тоа токму така, како што доаѓа викот до Мене, или не.“