Genesis 18:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Авраам одговори и рече: »Еве, се осмелив да Му проговорам на Господа, иако сум земја и пепел.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Авраам одговори и рече: „Еве, се осмелив да Му проговорам на Господ, иако сум земја и пепел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Еве, јас пак се осмелувам да му зборувам на Господа, - пак проговори Авраам. - Јас, кој сум прав и пепел:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Авраам одговори и рече: „Еве, се осмелив да Му проговорам на Господ, иако сум земја и пепел.