Genesis 18:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Авраам отрча во шаторот кај Сáра, и ѝ рече: »Замеси брзо три мерки чисто брашно и испечи погачи!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Авраам отрча во шаторот кај Сара, и ѝ рече: „Замеси брзо три мери од најдоброто брашно и испечи погачи!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Авраам побрза во својот шатор, при Сáра, и и рече: „Бргу! Три мери чисто брашно! Замеси го и испечи погачи!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Авраам отрча во шаторот кај Сара, и ѝ рече: „Замеси брзо три мери од најдоброто брашно и испечи пога­чи!“