Genesis 19:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И го повикаа Лота и му рекоа: »Каде се луѓето, кои дојдоа да ноќеваат кај тебе? Изведи ги да бидеме со нив!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И го повикаа Лот и му рекоа: „Каде се луѓето, кои дојдоа да ноќеваат кај тебе? Изведи ги кај нас за да ги познаеме“.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Го викнаа Лота и му рекоа: „Каде се луѓето, кои дојдоа ноќеска кај тебе? Изведи ни ги, за да ги познаеме?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И го повикаа Лот и му рекоа: „Каде се луѓето, кои дојдоа да ноќеваат кај тебе? Изведи ги кај нас за да ги позна­еме.“