Genesis 2:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И, земајќи го Господ Бог човекот, кого го создаде, го воведе во градината Едемска, за да ја обработува и да ја пази.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И го зеде Господ Бог човекот, го насели во Едемската градина, за да ја обработува и да ја чува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ, Бог, го зеде човекот и го постави во Еденската Градина, за да ја обработува и да ја чува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И го зеде Господ Бог човекот (кого го создаде), го насели во Едемската градина, за да ја обработува и да ја чува.