Genesis 20:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Авраам оттаму тргна на југ, и се настани меѓу Кадес и Сур; и живееше некое време во Герар како придојден.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Авраам оттаму тргна на југ, и се настани меѓу Кадис и Сур; и живееше некое време во Герар.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Оттаму Авраам тргна кон краиштата на Негев и се настани меѓу Кадис и Сур. Додека престојуваше како придојденец во Герар,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Авраам оттаму тргна на југ, и се настани меѓу Кадис и Сур; и живееше некое време во Герар.