Genesis 20:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Авраам одговори: »Си помислив дека во ова место нема страв Божји, па ќе ме убијат поради жената моја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Авраам одговори: „Си помислив дека во ова место нема страв Божји, па ќе ме убијат поради жената моја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Авраам одговори: „Навистина сметав дека нема Божји страв во ова место и дека луѓето ќе ме убијат заради мојата жена.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Авраам одговори: „Си помислив дека во ова место нема страв Божји, па ќе ме убијат поради жената моја.