Genesis 20:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Авимелех на Авраама: »Еве, земјата моја е пред тебе; и каде што ти е угодно, насели се!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И рече Авимелех: „Еве, земјата моја е пред тебе; и каде што ти е угодно, насели се!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа Авимелех рече: „Еве, мојата земја ти е отворена. Насели се каде што ќе ти се види за добро!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Авимелех (на Авраам): „Еве, земјата моја е пред тебе; и каде што ти е угодно, насели се!“