Genesis 20:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Авимелех не беше се допрел до неа, па рече: »Господи, зар ќе погубиш народ праведен?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Авимелех не беше се допрел до неа, па рече: „Господи, зар ќе погубиш праведен народ?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Авимелех не и се беше приближил. Затоа рече: „Господи, зар ќе погубиш праведник?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Авимелех не беше се допрел до неа, па рече: „Господи, зар ќе погубиш праведен народ?