Genesis 20:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А сега врати му ја на човекот жената негова, зашто е пророк, и ќе се помоли за тебе, и ќе останеш жив. Ако не ја вратиш, знај дека ќе умреш и ти и сите твои.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А сега врати му ја на човекот жената негова, зашто е пророк, и ќе се помоли за тебе, и ќе останеш жив. Ако не ја вратиш, знај дека ќе умреш и ти и сите твои.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сега врати му ја жената на човекот; тој е пророк; ќе моли за тебе, за да останеш во живот. Ако не ја вратиш, знај дека ќе умреш, ти и сите твои.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А сега врати му ја на човекот жена­та негова, зашто е пророк, и ќе се помо­ли за тебе, и ќе останеш жив. Ако не ја вратиш, знај дека ќе умреш и ти и сите твои.“