Genesis 21:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Господ милостивно погледна на Сáра, како што беше рекол, и ѝ направи Господ на Сáра како што ѝ беше рекол.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Господ милостиво погледна на Сара, како што беше рекол, и постапи Господ со Сара според зборовите Свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ се сети за Сáра како што рече, и стори за неа како што вети:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Господ милостиво погледна на Сара, како што беше рекол, и постапи Господ со Сара според зборо­вите Свои.