Genesis 21:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Стани, крени го детето и фати го за рака; оти од него ќе направам голем народ.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Стани, крени го детето и фати го за рака; зашто од него ќе направам голем народ.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Стани! Крени го детето и утеши го, зашто од него ќе издигнам голем народ.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Стани, крени го детето и фати го за рака; зашто од него ќе направам голем народ.“