Genesis 21:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Бог ѝ ги отвори очите, и таа виде извор на жива вода; и отиде, па го наполни мевот со вода, и го напои детето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Бог ѝ ги отвори очите, и таа виде извор со вода; и отиде, па го наполни мевот со вода, и го напои детето.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Бог и ги отвори очите и таа забележа извор на вода. Отиде и го наполни мевот со вода, па го напои детето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Бог ѝ ги отвори очите, и таа виде извор со (жива) вода; и отиде, па го на­полни мевот со вода, и го напои детето.