Genesis 21:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во тоа време Авимелех, со Фихол, војводата негов, му рече на Авраама: »Бог е со тебе во сѐ што правиш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во тоа време Авимелех, во при­друж­ба на Пихол, војводата негов, му рече на Авраам: „Бог е со тебе во сѐ што правиш.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во тоа време, Авимелех - кого го придружуваше Филох, заповедник на неговата војска - му рече на Авраама: „Бог е со тебе во сè што правиш.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во тоа време Авимелех, во при­дружба на (неговиот сват Охозат и на) Пихол, војводата негов, му рече на Ав­раам: „Бог е со тебе во сѐ што правиш.