Genesis 21:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Авимелех му рече: »Не знам кој го направи тоа; ниту ти ми кажа, ниту, пак, чув за тоа до денес.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Авимелех рече: „Не знам кој го направи тоа; ниту ти ми кажа, ниту, пак, чув за тоа до денес.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Авимелех рече: „Не знам кој го направил тоа; ни ти не ме извести за тоа, ниту јас чув за тоа, освен денес.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Авимелех му рече: „Не знам кој го направи тоа; ниту ти ми кажа, ниту, пак, чув за тоа до денес.“