Genesis 21:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И рече: »Кој би рекол дека Сáра на Авраама ќе му дои деца? Но сепак му родив син во староста негова.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И рече: „Кој би рекол дека Сара на Авраам ќе му дои деца? Зашто му родив син во староста негова.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Уште додаде: „Кој би му рекол некогаш на Авраама: ‘Сáра ќе ти храни дете!’ Сепак му родив син во старост.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И рече: „Кој би рекол дека Сара на Авраам ќе му дои деца? Зашто му ро­див син во староста негова.“