Genesis 21:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Детето порасна и беше одбиено. А Авраам приреди голема гозба во оној ден кога го одбија Исака, синот негов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Детето порасна и беше одбиено од цицање. А Авраам приреди голема гоз­ба во оној ден кога го одбија Исак.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Детето растеше и го одбија од градата. А во денот, кога го одбија Исака, Авраам даде голема гозба.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Детето порасна и беше одбиено од цицање. А Авраам приреди голема гоз­ба во оној ден кога го одбија Исак, (синот негов).