Genesis 22:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Авраам одговори: »Бог ќе си предвиди, синко, јагне за жртва.« И обајцата го продолжија патот заедно.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Авраам одговори: „Бог ќе си прибави, синко, јагне за жртва.“ И обајцата го продолжија патот заедно.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Бог Самиот ќе си предвиди за јагнето за жртвата паленица, сине мој!” одговори Авраам. И го продолжија патот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Авраам одговори: „Бог ќе си при­бави, синко, јагне за жртва.“ И обајцата го продолжија патот заедно.