Genesis 23:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И умре Сáра во градот Киријат – Арби, а тоа е Хеврон, во земјата Хананска. И дојде Авраам да ја изжали и да ја исплаче.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И умре Сара во градот Кир­јат-Арба, а тоа е Хеврон, во земјата хананска. И дојде Авраам да ја изжали и да ја исплаче.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сáра умре во Киријат Арва, односно во Хеврон, во Ханаанската Земја; и Авраам жалеше за Сáра и тажеше по неа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И умре Сара во градот Кир­јат-Арба, (кој е во долината) а тоа е Хеврон, во земјата хананска. И дојде Авраам да ја изжали и да ја исплаче.