Genesis 23:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Странец сум и придојден при вас; дајте ми да имам гроб кај вас, сам да ја погребам покојницата своја.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Странец сум и придојден кај вас; дајте ми да имам гроб кај вас, за да ја погребам покојницата своја.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Иако сум јас населен странец меѓу вас, продајте ми земја за гроб среде вас, така да можам да ја изнесам својата покојница и да ја погребам.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Странец сум и придојден кај вас; дајте ми да имам гроб кај вас, за да ја погребам покојницата своја.“