Genesis 23:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и им рече Авраам, велејќи: »Ако сакате да ја погребам покојницата своја пред очите мои, послушајте ме – речете му за мене на Ефрона, синот Саров.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и им рече, велејќи: „Ако сакате да ја погребам покојницата своја, послушајте ме — речете му за мене на Ефрон, синот Цохаров.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и им рече: „Ако се согласувате со мене да ја отстранам својата покојница и да ја погребам, чујте ме: заземете се за мене пред Саровиот син Ефрон,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и им рече (Авраам), велејќи: „Ако сакате да ја погребам покојницата своја, послушајте ме – речете му за мене на Ефрон, синот Цохаров.