Genesis 24:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Авраам на слугата свој, на најстариот во домот негов, кој стоеше над целиот негов имот: »Стави ја раката своја под бедрото мое

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече Авраам на слугата свој, на најстариот во домот негов, кој упра­вуваше со целиот негов имот: „Ста­ви ја раката своја под бедрото мое

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Авраам му рече на својот најстар слуга во куќата, кој управуваше со сè што беше негово: „Стави ја својата рака под моето бедро,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Авраам на слугата свој, на најстариот во домот негов, кој упра­вуваше со целиот негов имот: „Стави ја раката своја под бедрото мое