Genesis 24:39 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А јас му реков на господарот мој: ‚Можеби девојката не ќе сака да појде со мене!?‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А јас му реков на господарот мој: ‚Можеби девојката не ќе сака да појде со мене!?‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А јас му реков на својот господар: ‘А што, ако жената не сака да тргне по мене?’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А јас му реков на господарот мој: ‚Можеби девојката не ќе сака да појде со мене!?‘